Постановление Татарстанского УФАС России от 13.09.2011 г № Б/Н
В отношении должностного лица Исполнительного комитета муниципального образования г. набережные Челны
Заместитель руководителя Управления Федеральной антимонопольной службы по Республике Татарстан <...>,
рассмотрев дело об административном правонарушении №А04-925/2011, возбужденное в отношении должностного лица Исполнительного комитета муниципального образования г. Набережные Челны <...> по части 2 статьи 7.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ),
Установил:
На основании поступившей информации по результатам мониторинга сайта www.zakupki.gov.ru согласно приказам Татарстанского УФАС России были проведены внеплановые документарные проверки соблюдения муниципальными заказчиками муниципального образования г. Набережные Челны, уполномоченным органом – Исполнительным комитетом муниципального образования г. Набережные Челны законодательства Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд при размещении заказов путем проведения запроса котировок (акты, составленные по результатам проведения внеплановых документарных проверок от 30.06.2011 года №№АБ-04/7592, АБ-04/7591, АБ-04/7590, АБ-04/7589, АБ-04/7588, АБ-04/7587, АБ-04/7586, АБ-04/7523, АБ-04/7585, АБ-04/7583, АБ-04/7582, АБ-04/7581, АБ-04/7624, АБ-04/7623, АБ-04/7657, АБ-04/7656, АБ-04/7655, АБ-04/7601, АБ-04/7691, АБ-04/7690, АБ-04/7689, АБ-04/7688, АБ-04/7687, АБ-04/7686, АБ-04/7685, АБ-04/7684, АБ-04/7683, АБ-04/7682, АБ-04/7681, АБ-04/7680, АБ-04/7679, АБ-04/7678, АБ-04/7677, АБ-04/7676, АБ-04/7675, АБ-04/7674, АБ-04/7673, АБ-04/7672, АБ-04/7671, АБ-04/7605, АБ-04/7604, АБ-04/7603, АБ-04/7602, АБ-04/7597, АБ-04/7596, АБ-04/7595, АБ-04/7594, АБ-04/7593, АБ-04/7643, АБ-04/7642, АБ-04/7641, АБ-04/7640, АБ-04/7639, АБ-04/7638, АБ-04/7637, АБ-04/7636, АБ-04/7635, АБ-04/7628, АБ-04/7627, АБ-04/7634, АБ-04/7633, АБ-04/7632, АБ-04/7631, АБ-04/7630, АБ-04/7629, АБ-04/7626, АБ-04/7625).
При проведении вышеуказанных внеплановых документарных проверок были установлены факты нарушений норм действующего законодательства, допущенные уполномоченным органом — Исполнительным комитетом муниципального образования г. Набережные Челны Республики Татарстан.
Извещения о проведении данных запросов котировок на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников были размещены на официальном сайте Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов www.zakupki.gov.ru 14.06.2011 года.
Частью 1 статьи 10 Закона о размещении заказов установлено, что размещение заказа может осуществляться путем проведения торгов в форме конкурса, аукциона, в том числе аукциона в электронной форме.
В соответствии с частью 2 статьи 10 Закона о размещении заказов во всех случаях размещение заказа осуществляется путем проведения торгов, за исключением случаев, предусмотренных Законом о размещении заказов.
Таким образом, применение других способов размещения заказа, то есть без проведения торгов (запрос котировок, размещение заказа у единственного поставщика (исполнителя, подрядчика), рассматривается как исключение и допускается только в случаях, непосредственно предусмотренных законодательством Российской Федерации о размещении заказов.
В соответствии с частью 2 статьи 42 Закона о размещении заказов заказчик, уполномоченный орган вправе осуществлять размещение заказа путем запроса котировок цен товаров, работ, услуг, соответственно производство, выполнение, оказание которых осуществляются не по конкретным заявкам заказчика, уполномоченного органа и для которых есть функционирующий рынок, с учетом положений части 3 статьи 42 Закона о размещении заказов в случаях, если цена контракта не превышает пятьсот тысяч рублей, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 статьи 42 Закона о размещении заказов и главой 5 Закона о размещении заказов.
Согласно части 3 статьи 42 Закона о размещении заказов заказчик, уполномоченный орган не вправе осуществлять путем запроса котировок размещение заказа на поставку одноименных товаров, выполнение одноименных работ, оказание одноименных услуг на сумму более чем пятьсот тысяч рублей в течение квартала.
Однако в нарушение требований части 2 статьи 10, части 3 статьи 42 Закона о размещении заказов уполномоченным органом в течение одного квартала размещены заказы на оказание одноименных услуг по организации питания на сумму, превышающую пятьсот тысяч рублей в течение квартала.
Так, уполномоченным органом в 15 часов 21 минуту 14.06.2011 года на официальном сайте Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов www.zakupki.gov.ru было размещено извещение о проведении запроса котировок №0111300000811000412 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад компенсирующего вида N62 «Весняночка», начальная (максимальная) цена контракта составляет 305 565, 96 рублей.
После чего, уполномоченным органом на официальном сайте Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов www.zakupki.gov.ru были размещены извещения о проведении следующих размещений заказов путем проведения запроса котировок:
1.№0111300000811000439 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N78 «Елочка»;
2.№0111300000811000457 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N74 Айсылу»;
3.№0111300000811000454 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением художественно-эстетического направления развития воспитанников N47 «Айгуль»;
4.№0111300000811000471 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №19 «Аленка»;
5.№0111300000811000433 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида No61 «Аленушка»;
6.№0111300000811000443 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением познавательно-речевого развития воспитанников N42 «Аленький цветочек»;
7.№0111300000811000425 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N2 «Алсу»;
8.№0111300000811000472 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №72 «Антошка»;
9.№0111300000811000469 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №30 «Белочка»;
10.№0111300000811000464 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад присмотра и оздоровления №24 «Буратино»;
11.№0111300000811000431 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N4 «Веселинка»;
12.№0111300000811000444 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального и художественно-эстетического направления развития воспитанников N66 «Веселые нотки»;
13.№0111300000811000467 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №39 «Веселый улей»;
14.№0111300000811000440 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад компенсирующего вида N76 «Ветерок»;
15.№0111300000811000441 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N79 «Вишенка»;
16.№0111300000811000447 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением познавательно-речевого развития детей N92 «Голбакча»;
17.№0111300000811000462 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №49 «Гульназ»;
18.№0111300000811000437 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N81 «Гульчачак»;
19.№0111300000811000424 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N12 «Гусельки»;
20.№0111300000811000446 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N90 «Елочка»;
21.№0111300000811000461 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельности по художественно-эстетическому направлению развития детей №91 «Журавушка»;
22.№0111300000811000473 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида №46 «Земляничка»;
23.№0111300000811000427 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N14 Зернышко»;
24.№0111300000811000438 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Центр развития ребенка – детский сад N34 «Золотая рыбка»;
25.№0111300000811000455 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N11 «Йолдыз»;
26.№0111300000811000435 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад N85 «Капелька»;
27.№0111300000811000468 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида №40 «Колосок»;
28.№0111300000811000476 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №10 «Маленький Принц»;
29.№0111300000811000426 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N71 «Кораблик»;
30.№0111300000811000436 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N31 «Красная шапочка»;
31.№0111300000811000448 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением познавательно-речевого развития детей N93 «Ласточка»;
32.№0111300000811000453 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N26 «Лейсан»;
33.№0111300000811000474 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида №17 «Лесная сказка»;
34.№0111300000811000432 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N37 «Малыш»;
35.№0111300000811000430 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N45 «Машенька»;
36.№0111300000811000452 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N41 «Подснежник»;
37.№0111300000811000456 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N82 «Подсолнушек»;
38.№0111300000811000478 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №68 «Василек»;
39.№0111300000811000479 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад присмотра и оздоровления №75 «Гвоздичка»;
40.№0111300000811000477 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №59 «Дружба»;
41.№0111300000811000475 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №63«Жемчужинка»;
42.№0111300000811000451 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Центр развития ребенка – детский сад N21 «Радость»;
43.№0111300000811000470 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №56 «Родничок»;
44.№0111300000811000450 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления воспитанников N27 «Росинка»;
45.№0111300000811000429 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N43 «Ручеек»;
46.№0111300000811000423 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N7 «Рябинушка»;
47.№0111300000811000445 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N84 «Серебряное копытце»;
48.№0111300000811000458 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N25 «Сказка»;
49.№0111300000811000428 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N52 «Сказка»;
50.№0111300000811000463 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад присмотра и оздоровления №5 «Теремок»;
51.№0111300000811000449 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Центр развития ребенка – детский сад N51 «Торнакай»;
52.№0111300000811000442 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением художественно-эстетического и социально-личностного направлений развития детей N89 «Чулпан»;
53.№0111300000811000465 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида №55 «Шалунишка»;
54.№0111300000811000466 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Центр развития ребенка – детский сад №86 «Электроник»;
55.№0111300000811000460 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников №3 «Эллюки»;
56.№0111300000811000459 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N70 «Ягодка»;
57.№0111300000811000413 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад компенсирующего вида N48 «Винни-Пух»;
58.№0111300000811000422 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N36 «Золотой ключик»;
59.№0111300000811000418 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельности по художественно-эстетическому направлению развития детей N87 «Золушка»;
60.№0111300000811000419 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад компенсирующего вида N8 «Зоренька»;
61.№0111300000811000421 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N33 «Колобок»;
62.№0111300000811000414 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N6 «Незабудка»;
63.№0111300000811000420 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N69 «Радуга»;
64.№0111300000811000417 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N80 «Реченька»;
65.№0111300000811000415 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад комбинированного вида N16 «Скворушка»;
66.№0111300000811000416 на оказание услуг по организации сбалансированного питания воспитанников для нужд МБДОУ «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального направления развития воспитанников N28 «Снежинка».
В части 3 статьи 10 Закона о размещении заказов указано, что решение о способе размещения заказа принимается заказчиком, уполномоченным органом в соответствии с положениями Закона о размещении заказов.
Таким образом, уполномоченным органом – Исполнительным комитетом муниципального образования город Набережные Челны Республики Татарстан допущено нарушение требований части 2 статьи 10, части 3 статьи 42 Закона о размещении заказов.
Нарушение требований части 2 статьи 10, части 3 статьи 42 Закона о размещении заказов влечет за собой привлечение должностного лица, принявшего решение о размещении заказов иным способом в случае, если размещение такого заказа в соответствии с законодательством о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд должно осуществляться путем проведения торгов в форме аукциона, к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 7.29 КоАП РФ.
В соответствии с частью 2 статьи 7.29 КоАП РФ принятие должностным лицом заказчика, должностным лицом уполномоченного органа решения о размещении заказа иным способом в случае, если размещение такого заказа в соответствии с законодательством Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд должно осуществляться путем проведения торгов, а также принятие решения о размещении заказа иным способом в случае, если размещение такого заказа в соответствии с законодательством о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд должно осуществляться путем проведения торгов в форме аукциона, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере пятидесяти тысяч рублей.
<...>.
Таким образом, должностным лицом <...> допущено нарушение требований части 2 статьи 10, части 3 статьи 42 Закона о размещении заказов, что влечет за собой административную ответственность, установленную частью 2 статьи 7.29 КоАП РФ.
<...>, датой совершения административного правонарушения является 14.06.2011 года.
В соответствии с частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении за нарушение законодательства Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд не может быть вынесено по истечении одного года со дня совершения административного правонарушения.
На момент рассмотрения дела об административном правонарушении №А04-925/2011 срок давности привлечения должностного лица – <...> к административной ответственности не истек.
В день рассмотрения дела об административном правонарушении №А04-925/2011 прибыл защитник <...> – <...> (доверенность №16 АА 0474450 от 22.06.2011 года).
При рассмотрении настоящего дела обстоятельств, предусмотренных статьей 24.5 КоАП РФ, не выявлено, равно, как отсутствуют и иные основания для прекращения производства по делу об административном правонарушении.
Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, предусмотренных статьями 4.2 и 4.3 КоАП РФ соответственно, также не было установлено.
В результате полного и объективного изучения представленных материалов установлено, что основания для признания совершенного правонарушения малозначительным, отсутствуют.
Принимая во внимание доказанность имеющимися в деле документами состава административного правонарушения в действиях должностного лица <...>, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 7.29 КоАП РФ, и руководствуясь статьями 7.29, 23.66, 29.9, 29.10 КоАП РФ,
Постановил:
За нарушение требований части 2 статьи 10, части 3 статьи 42 Федерального закона от 21.07.2005 года №94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» применить в отношении должностного лица <...> меру административной ответственности, предусмотренную частью 2 статьи 7.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей.
Штраф должен быть перечислен в доход бюджета по следующим реквизитам:
Расчетный счет – 40101810800000010001
Банк получателя: ГРКЦ НБ Республики Татарстан Банка России
Получатель: УФК РТ (Татарстанское УФАС России)
ИНН/КПП получателя: 1653003714/165501001
БИК Банка: 049205001
ОКАТО: ОКАТО ИМНС по месту регистрации
КБК: 161 116 33040 04 0000 140
назначение платежа – административный штраф, налагаемый за нарушение законодательства Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд городских округов.
Согласно части 5 статьи 3.5 КоАП РФ сумма административного штрафа подлежит зачислению в бюджет в полном объеме.
В соответствии с частью 1 статьи 32.2 КоАП РФ штраф должен быть уплачен не позднее 30 дней со дня вступления постановления о наложении штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ.
Согласно части 5 статьи 32.2 КоАП РФ при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со срока, указанного в части 1 статьи 32.2 КоАП РФ, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством.
Согласно части 1 статьи 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неоплаченного штрафа.
В соответствии с частью 7 статьи 21 Федерального закона от 02.10.2007 года №229-ФЗ «Об исполнительном производстве» постановление о наложение штрафа может быть предъявлено к исполнению в течение двух лет со дня вступления в законную силу.
В соответствии с частью 1 статьи 30.1 и частью 1 статьи 30.3 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в вышестоящий орган, вышестоящему должностному лицу, либо в районный суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
Согласно части 1 статьи 31.1 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении вступает в законную силу после истечения срока, установленного для обжалования постановления по делу об административном правонарушении, если указанное постановление не было обжаловано или опротестовано.