Письмо от 10.06.2009 г № 4147/9
Об использовании методических рекомендаций в ДОУ
В рамках Государственной программы РТ по сохранению, изучению и развитию государственных языков в Республике Татарстан и других языков в Республике Татарстан в течение последних лет стабильно развивается сеть национальных детских садов с татарским языком воспитания и обучения. На сегодня она состоит из 854 дошкольных образовательных учреждений с татарским языком воспитания и обучения, в 499 русскоязычных детских садах открыты 802 татарские группы. На начало текущего года охват детей воспитанием и обучением на родном языке составляет 67,3%. Если с 2004 года показатель охвата повышался, то в 2008 году снизился на 2%.
Кроме того, в 243 дошкольных учреждениях организовано обучение 11 тыс. детей иностранному языку.
Для принятия мер по улучшению организации обучения детей татарскому (русскому), а также иностранному языкам в дошкольных образовательных учреждениях Министерством образования и науки Республики Татарстан разработаны и направлены в органы управления образованием Методические рекомендации (от 05.08.2008 N 4886/8 и от 05.05.2009 N 3071/9).
Изучение деятельности органов управления образованием, дошкольных образовательных учреждений, а также многочисленные обращения граждан свидетельствуют о том, что качество обучения детей языкам и организации языковой среды требует совершенствования. Претензии родителей в основном сводятся к тому, что дети, посещая татарские группы, не владеют татарским языком в достаточной степени. Более того, воспитатели по обучению татарскому языку, а также воспитатели групп в течение дня общаются с детьми на русском языке.
Анализ документации дошкольных учреждений показывает, что при организации образовательного процесса (в частности, при составлении сетки занятий) не все учреждения руководствуются Методическими рекомендациями, разработанными Министерством образования и науки Республики Татарстан. В результате в этих учреждениях проводится менее 3-х занятий в неделю по обучению татарскому языку, следовательно, национально-региональный компонент реализуется не в полной мере.
В связи с этим и во исполнение Постановления Кабинета Министров Республики Татарстан от 02.02.2009 N 63 "О Комплексном плане действий Правительства Республики Татарстан в 2009 году по реализации Послания Президента Республики Татарстан Государственному Совету Республики Татарстан" при организации занятий по обучению татарскому (русскому) и иностранному языкам рекомендуем руководствоваться вышеназванными Методическими рекомендациями.
Первый заместитель министра
Д.М.МУСТАФИН