Закон от 26.05.2017 г № 30-ЗРТ

О внесении изменений в статью 1 Закона Республики Татарстан «О границах территории и статусе муниципального образования города Казани» и статью 2 Закона Республики Татарстан «Об образовании муниципального образования „Город Набережные Челны“, установлении его границ и наделении статусом городского округа»

Статья 1
Внести в статью 1 Закона Республики Татарстан от 15 сентября 2004 года N 46-ЗРТ "О границах территории и статусе муниципального образования города Казани" (Ведомости Государственного Совета Татарстана, 2004, N 8 - 9; 2007, N 12 (II часть); 2008, N 7 (II часть), N 12 (VI часть); 2012, N 1; 2014, N 12 (IV часть)) изменение, изложив ее в следующей редакции:

"Статья 1. О границах территории муниципального образования города Казани
Установить границы территории муниципального образования города Казани, состоящего из города Казани (административный центр) и прилегающих к нему территорий, согласно карте-схеме (приложение 1 к настоящему Закону) и картографическому описанию границы (приложение 2 к настоящему Закону).".

Статья 2
Внести в статью 2 Закона Республики Татарстан от 31 января 2005 года N 47-ЗРТ "Об образовании муниципального образования "город Набережные Челны", установлении его границ и наделении статусом городского округа" (Ведомости Государственного Совета Татарстана, 2005, N 1 (III часть)) изменение, изложив ее в следующей редакции:

"Статья 2. О границах территории муниципального образования "город Набережные Челны"

Установить границы территории муниципального образования "город Набережные Челны", состоящего из города Набережные Челны (административный центр), согласно карте-схеме (приложение 1 к настоящему Закону) и картографическому описанию границы (приложение 2 к настоящему Закону).".
Статья 3
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент
Республики Татарстан
Р.Н.МИННИХАНОВ
Казань, Кремль
26 мая 2017 года
N 30-ЗРТ